Where does the Merill nest? Public asked to keep an eye on national bird